Escreva seu currículo em inglês corretamente
Um CV em inglês é mais do que uma tradução direta. Os termos, estrutura, extensão e informações pessoais variam dependendo do país de destino e se é necessário um currículo ou currículo.
CV ou currículo?
Na Grã-Bretanha e na Europa, CV geralmente se refere ao currículo profissional normal. Nos EUA, um currículo é comum para candidaturas, enquanto CV geralmente significa uma carreira acadêmica detalhada.
Ajustar informações pessoais
Foto, data de nascimento, estado civil e endereço completo são omitidos em muitos países de língua inglesa. Informe seu nome, dados de contato disponíveis, localização e, se aplicável, autorização de trabalho.
Formule experiência profissional em inglês
Use verbos ativos como gerenciado, desenvolvido, melhorado ou coordenado. Descreva os resultados e comece as tarefas atuais no presente e as atividades anteriores no passado.
Evite erros de tradução
- Não invente demonstrações financeiras literalmente, mas explique-as claramente
- Não misture inglês britânico e americano
- Adapte o formato de data ao país de destino
- Faça com que o texto seja verificado por uma pessoa que conheça o idioma
Guias de currículo mais úteis
Häufige Fragen
No inglês britânico, o curriculum vitae ou CV é comum. Nos EUA, os currículos são usados para a maioria dos pedidos de emprego.
O Reino Unido, os EUA e muitas empresas internacionais normalmente não usam foto.
Um currículo britânico geralmente dura até duas páginas. Um currículo nos EUA geralmente tem uma página, ou duas no máximo, se você tiver muita experiência.
Crie um currículo em inglês online
Preencha seu currículo em inglês, confira a pré-visualização gratuitamente e exporte o PDF premium uma vez por 5,99 €.
Lebenslauf erstellen