Napíšte svoj anglický životopis správne
Životopis v angličtine je viac než len priamy preklad. Podmienky, štruktúra, dĺžka a osobné údaje sa líšia v závislosti od cieľovej krajiny a od toho, či sa vyžaduje životopis alebo životopis.
Životopis alebo životopis?
Vo Veľkej Británii a Európe sa CV zvyčajne vzťahuje na bežný profesijný životopis. V USA je životopis bežný pre žiadosti, zatiaľ čo životopis často znamená podrobnú akademickú kariéru.
Upravte osobné údaje
Fotka, dátum narodenia, rodinný stav a úplná adresa sú v mnohých anglicky hovoriacich krajinách vynechané. Uveďte svoje meno, dostupné kontaktné údaje, miesto a prípadne pracovné povolenie.
Formulujte odborné skúsenosti v angličtine
Používajte aktívne slovesá ako riadený, vyvinutý, vylepšený alebo koordinovaný. Opíšte výsledky a začnite aktuálne úlohy v prítomnom čase, predchádzajúce aktivity v minulom čase.
Vyhnite sa chybám v preklade
- Nevymýšľajte finančné výkazy doslovne, ale jasne ich vysvetľujte
- Nemiešajte britskú a americkú angličtinu
- Prispôsobte formát dátumu cieľovej krajine
- Dajte si text skontrolovať osobe, ktorá ovláda daný jazyk
Viac užitočných sprievodcov životopisom
Häufige Fragen
V britskej angličtine je bežný životopis alebo životopis. V USA sa pri väčšine žiadostí o zamestnanie používajú životopisy.
Spojené kráľovstvo, USA a mnohé medzinárodné spoločnosti bežne nepoužívajú fotografiu.
Britský životopis má často až dve strany. Životopis v USA má často jednu stranu alebo maximálne dve, ak máte veľa skúseností.
Vytvorte si online životopis v angličtine
Vyplňte svoj životopis v angličtine, bezplatne si pozrite náhľad a exportujte prémiové PDF raz za 5,99 €.
Lebenslauf erstellen