Írja meg helyesen angol nyelvű önéletrajzát
Az angol nyelvű önéletrajz több, mint közvetlen fordítás. A feltételek, a szerkezet, a terjedelem és a személyes adatok a célországtól és attól függően változnak, hogy szükség van-e önéletrajzra vagy önéletrajzra.
önéletrajz vagy önéletrajz?
Nagy-Britanniában és Európában az önéletrajz általában a normál szakmai önéletrajzra vonatkozik. Az USA-ban általános az önéletrajz a jelentkezéseknél, míg az önéletrajz gyakran részletes tudományos karriert jelent.
Személyes adatok módosítása
Sok angolul beszélő országban kihagyják a fényképet, a születési dátumot, a családi állapotot és a teljes lakcímet. Adja meg nevét, elérhető elérhetőségeit, tartózkodási helyét és adott esetben munkavállalási engedélyét.
Szakmai tapasztalatok megfogalmazása angolul
Használjon aktív igéket, például irányított, fejlesztett, javított vagy koordinált. Írja le az eredményeket és kezdje el az aktuális feladatokat jelen időben, a korábbi tevékenységeket a múlt időben.
Kerülje el a fordítási hibákat
- Ne szó szerint találja ki a pénzügyi kimutatásokat, hanem magyarázza el egyértelműen
- Ne keverje a brit és az amerikai angol nyelvet
- Adja hozzá a dátumformátumot a célországhoz
- Ellenőrizze a szöveget egy olyan személlyel, aki ismeri a nyelvet
További hasznos önéletrajzi útmutatók
Häufige Fragen
A brit angolban gyakori az önéletrajz vagy az önéletrajz. Az Egyesült Államokban a legtöbb álláspályázathoz önéletrajzokat használnak.
Az Egyesült Királyság, az Egyesült Államok és számos nemzetközi vállalat általában nem használ fényképet.
Egy brit önéletrajz gyakran legfeljebb két oldalig terjed. Egy amerikai önéletrajz gyakran egy oldal hosszú, vagy legfeljebb két oldal, ha nagy tapasztalattal rendelkezik.
Készítsen angol nyelvű önéletrajzot online
Töltse ki önéletrajzát angol nyelven, nézze meg ingyenesen az előnézetet, és exportálja egyszer a prémium PDF-et 5,99 € számára.
Lebenslauf erstellen