Skriv din engelske CV riktig
En engelsk CV er mer enn en direkte oversettelse. Vilkår, struktur, lengde og personlig informasjon varierer avhengig av mållandet og om en CV eller CV kreves.
CV eller CV?
I Storbritannia og Europa refererer CV vanligvis til vanlig profesjonell CV. I USA er CV vanlig for søknader, mens CV ofte betyr en detaljert akademisk karriere.
Juster personlig informasjon
Foto, fødselsdato, sivilstatus og fullstendig adresse er utelatt i mange engelsktalende land. Oppgi navn, tilgjengelig kontaktinformasjon, plassering og, hvis aktuelt, arbeidstillatelse.
Formulere yrkeserfaring på engelsk
Bruk aktive verb som administrert, utviklet, forbedret eller koordinert. Beskriv resultater og begynn gjeldende oppgaver i nåtid, tidligere aktiviteter i preteritum.
Unngå oversettelsesfeil
- Ikke oppfinn regnskap bokstavelig, men forklar dem tydelig
- Ikke bland britisk og amerikansk engelsk
- Tilpass datoformatet til mållandet
- Få teksten sjekket av en person som kan språket
Mer nyttige CV-guider
Häufige Fragen
På britisk engelsk er curriculum vitae eller CV vanlig. I USA brukes CV for de fleste jobbsøknader.
Storbritannia, USA og mange internasjonale selskaper bruker normalt ikke et bilde.
En britisk CV varer ofte opp til to sider. En amerikansk CV er ofte én side lang, eller to på det meste hvis du har mye erfaring.
Lag en engelsk CV online
Fyll ut CV-en din på engelsk, sjekk forhåndsvisningen gratis og eksporter premium-PDF-en én gang for 5,99 €.
Lebenslauf erstellen