Scrieți corect CV-ul în limba engleză
Un CV în limba engleză este mai mult decât o traducere directă. Termenii, structura, lungimea și informațiile personale diferă în funcție de țara țintă și dacă este necesar un CV sau un CV.
CV sau CV?
În Marea Britanie și Europa, CV se referă de obicei la CV-ul profesional normal. În SUA, un CV este obișnuit pentru aplicații, în timp ce CV înseamnă adesea o carieră academică detaliată.
Ajustați informațiile personale
Fotografia, data nașterii, starea civilă și adresa completă sunt omise în multe țări de limbă engleză. Indicați numele dvs., datele de contact disponibile, locația și, dacă este cazul, permisul de muncă.
Formulează experiența profesională în limba engleză
Folosiți verbe active precum gestionat, dezvoltat, îmbunătățit sau coordonat. Descrieți rezultatele și începeți sarcinile curente la timpul prezent, activitățile anterioare la timpul trecut.
Avoid translation errors
- Nu inventați situații financiare la propriu, ci explicați-le clar
- Nu amestecați engleza britanică cu cea americană
- Adaptați formatul datei la țara țintă
- Solicitați verificarea textului de către o persoană care cunoaște limba
Ghiduri de CV mai utile
Häufige Fragen
În engleza britanică, curriculum vitae sau CV este obișnuit. În SUA, CV-urile sunt folosite pentru majoritatea cererilor de muncă.
Marea Britanie, SUA și multe companii internaționale nu folosesc în mod normal o fotografie.
Un CV britanic durează adesea până la două pagini. Un CV din SUA are adesea o pagină sau cel mult două dacă aveți multă experiență.
Creați un CV în limba engleză online
Completați CV-ul în limba engleză, verificați gratuit previzualizarea și exportați PDF-ul premium o dată pentru 5,99 €.
Lebenslauf erstellen