CVwerk
Instrucțiuni Căutare job Întrebări frecvente Prețuri Creează CV
Română

Termeni și condiții generale (T&C)

§ 1 Domeniu de aplicare

Acești termeni și condiții generale se aplică pentru utilizarea site-ului CVwerk și a serviciilor asociate. Prin utilizarea site-ului ești de acord cu acești T&C.

§ 2 Descrierea serviciilor

CVwerk oferă un serviciu online pentru crearea de CV-uri profesionale. Platforma permite utilizatorilor:

  • să creeze și să editeze CV-uri online
  • să folosească diferite designuri profesionale
  • să vadă o previzualizare a CV-ului
  • să salveze CV-urile create în contul lor

Accesul de bază (creare, editare, salvare și previzualizare) este pus la dispoziție gratuit. Descărcarea fără reclame a CV-ului ca PDF fără filigran este un serviciu Premium cu plată (vezi § 5).

§ 3 Înregistrare și cont de utilizator

Pentru utilizarea serviciului este necesară o înregistrare. La înregistrare trebuie furnizate date corecte. Utilizatorul este obligat să-și păstreze datele de acces secrete și să le protejeze de accesul terților.

Utilizatorul nu are dreptul la un anumit nume de utilizator. Ne rezervăm dreptul de a refuza înregistrări fără a indica motive.

§ 4 Servicii Premium și încheierea contractului

Descărcarea PDF fără reclame, fără filigran, este oferită ca „CVwerk Premium". Este vorba de o plată unică – nu se naște niciun abonament și nicio plată recurentă.

Contractul cu plată se încheie atunci când utilizatorul, în procesul de comandă, lansează comanda cu un clic pe butonul „comandă cu obligație de plată" (respectiv „Deblochează acum") și plata este finalizată cu succes. Condiția este un cont de utilizator înregistrat, deoarece dreptul Premium este atribuit contului.

După plata reușită, funcția Premium se deblochează automat și permanent (Lifetime) pentru contul de utilizator.

§ 5 Prețuri și procesarea plăților

Prețul pentru CVwerk Premium este de o singură dată 5,99 € inclusiv TVA legal. Prețul total valabil este afișat clar înainte de finalizarea comenzii.

Vânzarea și procesarea plăților se realizează prin reseller-ul nostru Freemius, Inc. (4023 Kennett Pike, Wilmington, DE 19807, SUA). Freemius acționează ca Merchant of Record (revânzător) și preia procesarea plății, facturarea, precum și calcularea și plata TVA. În acest sens se aplică în completare condițiile Freemius (freemius.com).

Ca mijloace de plată sunt acceptate – în funcție de disponibilitate – cardurile de credit și de debit uzuale, precum și alte metode de plată oferite de Freemius. Factura este pusă la dispoziția utilizatorului după cumpărare de către Freemius, prin e-mail.

§ 6 Drept de retragere la conținut digital

Consumatorii beneficiază în principiu de un drept legal de retragere. În cazul contractelor privind livrarea de conținut digital care nu este livrat pe un suport material, dreptul de retragere se stinge dacă utilizatorul a fost de acord în mod expres ca executarea contractului să înceapă înainte de expirarea termenului de retragere și a confirmat că a luat cunoștință de faptul că, prin acest acord, își pierde dreptul de retragere odată cu începerea executării (§ 356 alin. 5 BGB).

Concret: de îndată ce CV-ul Premium a fost descărcat ca PDF fără filigran, serviciul este prestat integral și retragerea este exclusă. Detalii, excepții și modelul de formular de retragere găsești în informarea noastră privind retragerea.

§ 7 Drepturi și obligații de utilizare

Utilizatorul se obligă:

  • să folosească platforma doar în scopuri legale
  • să nu creeze conținut abuziv sau fraudulos
  • să nu încalce drepturile terților
  • să nu folosească sisteme automatizate pentru crearea în masă de CV-uri

§ 8 Drepturi de autor

CV-urile create de utilizator rămân proprietatea utilizatorului. CVwerk nu ridică pretenții de proprietate asupra conținutului utilizatorilor.

Designurile, modelele și celelalte conținuturi puse la dispoziție pe site sunt protejate de dreptul de autor și pot fi folosite doar în cadrul utilizării CVwerk.

§ 9 Protecția datelor

Luăm foarte în serios protecția datelor tale personale. Toate datele sunt prelucrate conform Regulamentului general UE privind protecția datelor (GDPR). Informații mai detaliate găsești în Politica noastră de confidențialitate.

§ 10 Declinarea responsabilității

Nu oferim nicio garanție pentru:

  • Disponibilitatea permanentă a site-ului
  • Lipsa erorilor în documentele create
  • Succesul unei candidaturi cu CV-urile create

Utilizatorul este el însuși responsabil să verifice corectitudinea și completitudinea CV-urilor create înainte de utilizare.

§ 11 Reziliere și ștergere

Utilizatorul își poate șterge contul oricând, fără a indica motive. Ne rezervăm dreptul de a bloca sau șterge conturi fără preaviz în caz de încălcare a acestor T&C.

§ 12 Modificări ale T&C

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești T&C oricând. Utilizatorii înregistrați sunt informați despre modificări prin e-mail. Dacă utilizatorul nu se opune noilor T&C în termen de 30 de zile, aceștia sunt considerați acceptați.

§ 13 Dispoziții finale

Se aplică dreptul Republicii Federale Germania. Dacă anumite prevederi ale acestor T&C sunt nule, valabilitatea celorlalte prevederi rămâne neafectată.

Stadiu: Iunie 2026
CVwerk

Notă: Aceștia sunt T&C-model. Te rugăm să-i verifici cu un avocat și să-i adaptezi la cerințele tale specifice.

Înapoi la pagina principală