Bendrosios sąlygos – naudojimosi ir pirkimo taisyklės
Rechtliche Grundlagen und Nutzungsbedingungen für die Dienste von CVwerk.
§ 1 Taikymo sritis
Šios bendrosios sąlygos taikomos naudojantis svetaine CVwerk ir su ja susijusiomis paslaugomis. Naudodamiesi svetaine, jūs sutinkate su šiomis bendrosiomis sąlygomis.
§ 2 Paslaugų aprašymas
CVwerk teikia internetinę paslaugą profesionaliam gyvenimo aprašymui kurti. Platforma leidžia naudotojams:
- kurti ir redaguoti gyvenimo aprašymus internetu
- naudoti įvairius profesionalius dizainus
- matyti gyvenimo aprašymo peržiūrą
- išsaugoti sukurtus gyvenimo aprašymus savo paskyroje
Bazinė prieiga (kūrimas, redagavimas, saugojimas ir peržiūra) teikiama be mokesčio. Gyvenimo aprašymo atsisiuntimas kaip PDF be vandenženklio ir be reklamų yra mokama Premium paslauga (žr. § 5).
§ 3 Registracija ir naudotojo paskyra
Norint naudotis paslauga, būtina registracija. Registracijos metu reikia pateikti teisingą informaciją. Naudotojas įsipareigoja savo prisijungimo duomenis laikyti paslaptyje ir apsaugoti juos nuo trečiųjų asmenų prieigos.
Naudotojas neturi teisės į konkretų naudotojo vardą. Pasiliekame teisę atsisakyti registracijos nenurodydami priežasčių.
§ 4 Premium paslaugos ir sutarties sudarymas
Atsisiuntimas kaip PDF be vandenženklio ir be reklamų siūlomas kaip „CVwerk Premium". Tai vienkartinis mokėjimas – jokios prenumeratos ir jokių pasikartojančių nurašymų nėra.
Mokama sutartis sudaroma, kai naudotojas užsakymo proceso metu pateikia užsakymą paspausdamas mygtuką „užsakyti su prievole mokėti" (arba „Aktyvuoti dabar") ir mokėjimas sėkmingai užbaigiamas. Būtina sąlyga – registruota naudotojo paskyra, nes Premium teisė priskiriama paskyrai.
Sėkmingai apmokėjus, Premium funkcija naudotojo paskyroje įjungiama automatiškai ir visam laikui.
§ 5 Kainos ir mokėjimų tvarkymas
CVwerk Premium kaina yra vienkartinė 0 € suma su įskaičiuotu įstatymų nustatytu pridėtinės vertės mokesčiu. Galiojanti bendra kaina aiškiai parodoma prieš užbaigiant užsakymą.
Pardavimą ir mokėjimų tvarkymą atlieka mūsų perpardavėjas Freemius, Inc. (4023 Kennett Pike, Wilmington, DE 19807, USA). Freemius veikia kaip Merchant of Record (perpardavėjas) ir atlieka mokėjimo apdorojimą, sąskaitų išrašymą bei pridėtinės vertės mokesčio apskaičiavimą ir pervedimą. Šiuo atžvilgiu papildomai taikomos Freemius sąlygos (freemius.com).
Kaip mokėjimo priemonės, atsižvelgiant į prieinamumą, priimamos įprastos kreditinės ir debetinės kortelės bei kiti Freemius siūlomi mokėjimo būdai. Sąskaitą naudotojui po pirkimo Freemius pateikia el. paštu.
§ 6 Teisė atsisakyti sutarties dėl skaitmeninio turinio
Vartotojai iš esmės turi įstatymų nustatytą teisę atsisakyti sutarties. Sutartyse dėl skaitmeninio turinio, kuris nėra pristatomas fizinėje laikmenoje, teisė atsisakyti sutarties išnyksta, jei naudotojas aiškiai sutiko, kad sutartis būtų pradėta vykdyti nepasibaigus atsisakymo terminui, ir patvirtino, jog žino, kad dėl šio sutikimo, prasidėjus sutarties vykdymui, jis netenka teisės atsisakyti sutarties (§ 356 Abs. 5 BGB).
Konkrečiai: kai tik Premium gyvenimo aprašymas buvo atsisiųstas kaip PDF be vandenženklio, paslauga suteikta visiškai ir atsisakymas negalimas. Išsamią informaciją, išimtis ir pavyzdinę atsisakymo formą rasite mūsų informacijoje apie teisę atsisakyti sutarties.
§ 7 Naudojimosi teisės ir pareigos
Naudotojas įsipareigoja:
- naudotis platforma tik teisėtais tikslais
- nekurti piktnaudžiavimo ar sukčiavimo turinio
- nepažeisti trečiųjų asmenų teisių
- nenaudoti automatizuotų sistemų masiniam gyvenimo aprašymų kūrimui
§ 8 Autorių teisės
Naudotojo sukurti gyvenimo aprašymai lieka naudotojo nuosavybe. CVwerk nepareiškia jokių nuosavybės pretenzijų į naudotojų turinį.
Svetainėje pateikiami dizainai, šablonai ir kitas turinys yra saugomi autorių teisių ir gali būti naudojami tik naudojantis CVwerk paslauga.
§ 9 Duomenų apsauga
Labai rimtai vertiname jūsų asmens duomenų apsaugą. Visi duomenys tvarkomi pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (DSGVO). Išsamesnės informacijos rasite mūsų privatumo politikoje.
§ 10 Atsakomybės apribojimas
Neprisiimame jokios atsakomybės dėl:
- nuolatinio svetainės prieinamumo
- sukurtų dokumentų be klaidų
- sėkmingo įsidarbinimo naudojant sukurtus gyvenimo aprašymus
Naudotojas pats atsako už tai, kad prieš naudodamas sukurtus gyvenimo aprašymus patikrintų jų teisingumą ir išsamumą.
§ 11 Sutarties nutraukimas ir paskyros ištrynimas
Naudotojas bet kuriuo metu gali ištrinti savo paskyrą nenurodydamas priežasčių. Pasiliekame teisę, pažeidus šias bendrąsias sąlygas, be išankstinio įspėjimo užblokuoti arba ištrinti paskyras.
§ 12 Bendrųjų sąlygų pakeitimai
Pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti šias bendrąsias sąlygas. Registruoti naudotojai apie pakeitimus informuojami el. paštu. Jei naudotojas per 30 dienų neprieštarauja naujoms bendrosioms sąlygoms, laikoma, kad jos priimtos.
§ 13 Baigiamosios nuostatos
Taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė. Jei atskiros šių bendrųjų sąlygų nuostatos būtų negaliojančios, kitų nuostatų galiojimas dėl to nepažeidžiamas.
Būklė: Juni 2026
CVwerk
Pastaba: Tai yra bendrųjų sąlygų pavyzdys. Prašome duoti juos patikrinti teisininkui ir pritaikyti pagal jūsų konkrečius reikalavimus.