100% GRATIS
🎁 100% GRATIS – KEE ABONNEMENT, KENG VERSTOPPT KÄSCHTEN
CVwerk
Erstellt
Lëtzebuergesch
Allgemeine Geschäftsbedingungen

AGB – Notzungsbedingunge & Vertragsregelen

Rechtliche Grundlagen und Nutzungsbedingungen für die Dienste von CVwerk.

§ 1 Geltungsberäich

Dës Allgemeng Geschäftsbedingunge gëllen fir d'Notzung vun der Websäit CVwerk an den domat verbonnene Déngschter. Mat der Notzung vun der Websäit erkläert Dir Iech mat dësen AGB averstanen.

§ 2 Beschreiwung vun de Leeschtungen

CVwerk bitt en Online-Service fir d'Erstelle vu professionelle Liewensleef. D'Plattform erméiglecht et de Benotzer:

  • Liewensleef online z'erstellen an z'änneren
  • Verschidde professionell Designen ze benotzen
  • Eng Virschau vum Liewenslaf ze gesinn
  • Erstellte Liewensleef an hirem Kont ze späicheren

De Basis-Zougang (erstellen, änneren, späicheren a Virschau) gëtt ouni Entgelt bereetgestallt. Den reklammfräien Download vum Liewenslaf als PDF ouni Waasserzeechen ass eng bezuelpflichteg Premium-Leeschtung (kuckt § 5).

§ 3 Registréierung a Benotzerkont

Fir d'Notzung vum Service ass eng Registréierung néideg. Bei der Registréierung mussen richteg Angaben gemaach ginn. De Benotzer ass verflicht, seng Zougangsdaten geheim ze halen a se virum Zougrëff vun Drëtten ze schützen.

De Benotzer huet keen Usproch op e bestëmmte Benotzernumm. Mir behalen eis d'Recht vir, Registréierungen ouni Angab vu Grënn ofzeleenen.

§ 4 Premium-Leeschtungen an den Zoustandkomme vum Vertrag

Den reklammfräien PDF-Download ouni Waasserzeechen gëtt als „CVwerk Premium" ugebueden. Et handelt sech ëm eng eemoleg Bezuelung – et entsteet keen Abonnement a keng widderhuelend Belaaschtung.

De bezuelpflichtegen Vertrag kënnt zustan, andeem de Benotzer am Bestellprozess d'Bestellung mam Klick op de Knapp „bezuelpflichteg bestellen" (bzw. „Elo fräischalten") ofgëtt an d'Bezuelung erfollegräich ofgeschloss gëtt. Virsaussetzung ass e registréierte Benotzerkont, well d'Premium-Berechtegung dem Kont zougeuerdnet gëtt.

No erfollegräicher Bezuelung gëtt d'Premium-Funktioun dem Benotzerkont automatesch a fir ëmmer (Lifetime) fräigeschalt.

§ 5 Präisser a Bezuelofwécklung

De Präis fir CVwerk Premium ass eemoleg 0 € inkl. vun der gesetzlecher TVA. De jeeweils gëltegen Totalpräis gëtt virum Ofschloss vun der Bestellung kloer ugewise.

De Verkaf an d'Bezuelofwécklung erfollegen iwwer eise Reseller Freemius, Inc. (4023 Kennett Pike, Wilmington, DE 19807, USA). Freemius trëtt dobäi als Merchant of Record (Wiederverkeefer) op a iwwerhëlt d'Ofwécklung vun der Bezuelung, d'Rechnungsstellung souwéi d'Berechnung an d'Ofgab vun der TVA. An deem Sënn gëllen zousätzlech d'Geschäftsbedingunge vu Freemius (freemius.com).

Als Bezuelmëttel ginn – jee no Disponibilitéit – üblech Kredit- an Debitkaarten souwéi weider Bezuelmethoden, déi Freemius ubitt, akzeptéiert. D'Rechnung gëtt dem Benotzer nom Kaf vu Freemius per E-Mail zur Verfügung gestallt.

§ 6 Widderruffsrecht bei digitale Contenuen

Verbraucher hunn am Prinzip e gesetzlecht Widderruffsrecht. Bei Verträg iwwer d'Liwwerung vun digitale Contenuen, déi net op engem kierperlechen Datendroer geliwwert ginn, verfält d'Widderruffsrecht, wann de Benotzer ausdrécklech zougestëmmt huet, datt mat der Ausféierung vum Vertrag virum Oflaf vun der Widderruffsfrist ugefaange gëtt, an hien d'Kenntnis doriwwer bestätegt huet, datt hien duerch dës Zoustëmmung mam Ufank vun der Ausféierung säi Widderruffsrecht verléiert (§ 356 Abs. 5 BGB).

Konkret: Soubal de Premium-Liewenslaf als PDF ouni Waasserzeechen erofgelueden gouf, ass d'Leeschtung komplett erfëllt an e Widderruff ausgeschloss. Detailer, Ausnamen an de Muster-Widderruffsformulaire fannt Dir an eiser Widderruffsbeléierung.

§ 7 Notzungsrechter a Flichten

De Benotzer verpflicht sech:

  • D'Plattform nëmmen fir rechtméisseg Zwecker ze benotzen
  • Keng missbräuchlech oder bedréieresch Inhalter z'erstellen
  • D'Rechter vun Drëtten net ze verletzen
  • Keng automatiséiert Systemer fir d'Massenerstellung vu Liewensleef ze benotzen

§ 8 Auteursrechter

D'Liewensleef, déi vum Benotzer erstallt goufen, bleiwen am Besëtz vum Benotzer. CVwerk erhebt keng Proprietéitsusprüch op d'Inhalter vun de Benotzer.

D'Designen, Virlagen an aner Inhalter, déi op der Websäit bereetgestallt ginn, sinn auteursrechtlech geschützt a däerfen nëmmen am Kader vun der Notzung vu CVwerk benotzt ginn.

§ 9 Dateschutz

Mir huelen den Dateschutz vun Ären perséinlechen Donnéeën ganz eescht. All Donnéeën gi geméiss der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) veraarbecht. Méi Informatiounen fannt Dir an eiser Dateschutzerklärung.

§ 10 Ausschloss vun der Haftung

Mir iwwerhuelen keng Garantie fir:

  • D'stänneg Disponibilitéit vun der Websäit
  • D'Feelerfräiheet vun den erstallten Dokumenter
  • Den Erfolleg vun enger Bewerbung mat den erstallte Liewensleef

De Benotzer ass selwer dofir verantwortlech, déi erstallte Liewensleef virun der Notzung op Riichtegkeet a Vollstännegkeet z'iwwerpréiwen.

§ 11 Kënnegung a Läschung

De Benotzer kann säi Kont jidderzäit ouni Angab vu Grënn läschen. Mir behalen eis d'Recht vir, Konten bei engem Verstouss géint dës AGB ouni Virukënnegung ze spären oder ze läschen.

§ 12 Ännerungen vun den AGB

Mir behalen eis d'Recht vir, dës AGB jidderzäit z'änneren. Registréiert Benotzer gi iwwer Ännerungen per E-Mail informéiert. Wann de Benotzer den neien AGB net bannent 30 Deeg widdersprécht, gëllen se als ugeholl.

§ 13 Schlussbestëmmungen

Wann eenzel Bestëmmungen vun dësen AGB onwierksam sinn, bleift d'Wierksamkeet vun deenen anere Bestëmmungen dovun onberéiert.

Stand: Juni 2026
CVwerk

Hinweis: Dëst sinn Muster-AGB. Loosst se w.e.g. vun engem Affekot iwwerpréiwen an un Är spezifesch Ufuerderungen upassen.