Dateschutzerklärung – Daten, Cookië & DSGVO
Transparente Informationen über die Erhebung, Verarbeitung und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.
1. Dateschutz op ee Bléck
Allgemeng Hinweiser
Déi folgend Hinweiser ginn en einfachen Iwwerbléck doriwwer, wat mat Ären perséinlechen Donnéeën geschitt, wann Dir dës Websäit besicht. Perséinlech Donnéeën sinn all Informatiounen, mat deenen Dir perséinlech identifizéiert kënnt ginn.
Erfaassung vun Donnéeën op dëser Websäit
Wien ass verantwortlech fir d'Erfaassung vun den Donnéeën op dëser Websäit?
D'Veraarbechtung vun den Donnéeën op dëser Websäit gëtt vum Betreiber vun der Websäit duerchgeféiert. Seng Kontaktdaten fannt Dir am Impressum vun dëser Websäit.
Wéi erfasse mir Är Donnéeën?
Är Donnéeën ginn ënner anerem doduerch erfaasst, datt Dir se eis matdeelt. Heibäi kann et sech zum Beispill ëm Donnéeën handelen, déi Dir an e Kontaktformular oder bei der Registréierung agitt.
2. Hosting
Dës Websäit gëtt bei engem externen Déngschtleeschter gehost (Hoster). D'perséinlech Donnéeën, déi op dëser Websäit erfaasst ginn, ginn op de Serverë vum Hoster gespäichert. Heibäi kann et sech virun allem ëm IP-Adressen, Kontaktufroen, Meta- a Kommunikatiounsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Nimm, Websäitzougrëffer an aner Donnéeën, déi iwwer eng Websäit generéiert ginn, handelen.
Den Asaz vum Hoster erfollegt zum Zweck vun der Vertragserfëllung vis-à-vis vun eise potenzielle an bestoende Clienten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) an am Interessi vun enger sécherer, séierer an effizienter Bereetstellung vun eisem Online-Ugebot duerch en professionellen Ubidder (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Allgemeng Hinweiser a Pflichtinformatiounen
Dateschutz
D'Betreiber vun dëse Säiten huelen den Dateschutz vun Ären perséinlechen Donnéeën ganz eescht. Mir behandle Är perséinlech Donnéeën vertraulech an entspriechend de gesetzlechen Dateschutzvorschrëften souwéi dëser Dateschutzerklärung.
Hinweis zu der verantwortlecher Plaz
Déi verantwortlech Plaz fir d'Veraarbechtung vun den Donnéeën op dëser Websäit ass:
CVwerk
E-Mail: info@cvwerk.com
Späicherdauer
Sou wäit wéi an dëser Dateschutzerklärung keng méi speziell Späicherdauer genannt gëtt, bleiwen Är perséinlech Donnéeën bei eis, bis den Zweck vun der Veraarbechtung entfällt. Wann Dir eng berechtegt Läschufro geltend maacht oder eng Zoustëmmung zur Veraarbechtung vun den Donnéeën zréckzitt, ginn Är Donnéeën geläscht, sou wäit mir keng aner rechtlech zoulässeg Grënn fir d'Späicherung vun Ären perséinlechen Donnéeën hunn.
4. Erfaassung vun Donnéeën op dëser Websäit
Cookië
Eis Internetsäite benotzen sougenannt „Cookië". Cookië sinn kleng Textdateien a richte op Ärem Endapparat kee Schued un. Si ginn entweder temporär fir d'Dauer vun enger Sëtzung (Session-Cookië) oder dauerhaft (permanent Cookië) op Ärem Endapparat gespäichert.
Server-Logdateien
De Provider vun de Säiten erfaasst a späichert automatesch Informatiounen an anonymiséierter Form a sougenannte Server-Logdateien, déi Äre Browser automatesch un eis iwwermëttelt. Dëst sinn:
- Browsertyp a Browserversioun
- benotzt Betribssystem
- Referrer URL
- Hostname vum zougräifende Rechner
- Zäit vun der Serverufro
- IP-Adress (anonymiséiert)
Registréierung op dëser Websäit
Dir kënnt Iech op dëser Websäit registréieren, fir zousätzlech Funktiounen op der Säit ze benotzen. D'Donnéeën, déi Dir dofir agitt, benotze mir nëmmen zum Zweck vun der Notzung vum jeeweilegen Ugebot oder Déngscht, fir deen Dir Iech registréiert hutt. D'Pflichtangaben, déi bei der Registréierung gefrot ginn, mussen vollstänneg gemaach ginn. Soss wäerte mir d'Registréierung ofleenen.
Fir wichteg Ännerungen, zum Beispill beim Ëmfang vum Ugebot oder bei technesch néideg Ännerungen, benotze mir d'E-Mail-Adress, déi bei der Registréierung uginn gouf, fir Iech op dësem Wee z'informéieren.
Gespäicherte Liewensleef
Wann Dir e Liewenslaf an Ärem Benotzerkont späichert, ginn d'Donnéeën vum Liewenslaf, déi Dir agitt (z. B. Stamm- a Kontaktdaten, berufflechen Werdegang, Ausbildung, Qualifikatiounen souwéi optional e Foto) an eiser Datebank gespäichert a mat Ärem Benotzerkont verbonnen. D'Späicherung erfollegt fir d'Bereetstellung vun der Späicher-, Bearbechtungs- an Ofruffunktioun op der Grondlag vum Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Dir kënnt gespäicherte Liewensleef jidderzäit an Ärem Kont opriffen, änneren oder läschen. No enger Läschung ginn d'betraffe Liewenslafdonnéeën aus der aktiver Datebank erausgeholl, sou wäit keng gesetzlech Ophbewahrungspflichten oder soss rechtlech zoulässeg Grënn fir eng weider Späicherung bestinn. Dir kënnt Äre Benotzerkont souwéi all Liewensleef an Donnéeën, déi dran gespäichert sinn, zousätzlech jidderzäit iwwer Är Kontoastellungen onwidderrufflech läschen.
PDF-Downloads a Nowäisprotokolléierung
Beim Eroflueden vun engem Liewenslaf als PDF erfassen a späichere mir Protokolldaten (wéi Är IP-Adress, den Zäitpunkt vum Download, d'Dateigréisst, d'E-Mail-Adress an de Verzicht op d'Widderruffsrecht). Dëst déngt der Sécherung vun de Bewäiser bei eventuellen Bezuel- a Remboursementssträitigkeiten (Chargebacks) op der Grondlag vun eisem berechtegte Interessi (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Benotzung vu Google OAuth zur Authentifizéierung
Dir kënnt Iech op dëser Websäit mat Ärem Google-Konto registréieren an umellen. Den Ubieder ass Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google iwwermëttelt eis Ären Numm, Är E-Mail-Adress, Är eenzegaarteg Google-Konto-ID an optional Äre Profilbild. Mir späicheren dës Donnéeën ausschliisslech, fir Äre Konto zidentifizéieren an Iech ze erlaben, Iech unzemellen. Äre Google-Passwuert kréie mir ni.
Rechtsgrondlag ass den Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfëllung vum Benotzungsvertrag). D Umeldung mat Google ass fräiwëlleg; Registréierung an Umeldung mat E-Mail-Adress a Passwuert bleiwen ëmmer méiglech. Mir ginn d Donnéeën net un Drëttpersounen weider, benotzen se net fir Reklamm a gräifen net op aner Google-Donnéeën zou. Eng Umeldung mat Apple oder LinkedIn bidden mir net un.
Dobäi kënnen Donnéeën a Richtung USA un Google LLC iwwermëttelt ginn. Grondlag sinn den EU-US Data Privacy Framework an zousätzlech d Standardvertragsklauselen vun der EU (Art. 46 DSGVO). Weider Informatiounen: https://policies.google.com/privacy. D Verknëppung mat Ärem Google-Konto läschen mir zesumme mat Ärem Konto; eng Läschung kënnt Dir ëmmer iwwer info@cvwerk.com ufroen.
Zweck vun der Veraarbechtung: mir benotzen d Donnéeën, déi mir vu Google kréien, ausschliisslech fir Äre Benotzerkont unzeleeën an ze verwalten, fir eng sécher Authentifizéierung a fir eis Servicer ze leeschten (Erstelle vu Bewerbungsdokumenter a Liewensleef). Si ginn net un onbefugt Drëttpersounen weiderginn a ginn net fir Reklamm benotzt. Si ginn esou laang gespäichert, wéi Äre Konto besteet; d Läschung vum Konto an den zougehéieren Donnéeën kënnt Dir ëmmer an den Kontoastellungen oder iwwer info@cvwerk.com ufroen. Ubieder vum Umeldungsservice: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
D Benotzung an d Weidergabe vun Informatiounen, déi CVwerk vun Google-APIen erhält, entsprécht der Google API Services User Data Policy, och de Reegele fir ageschränkt Notzung (Limited Use). Weider Informatiounen: https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy
Benotzung vu Microsoft OAuth zur Authentifizéierung
Dir kënnt Iech op dëser Websäit mat Ärem Microsoft-Konto registréieren an umellen. Den Ubieder ass Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Microsoft iwwermëttelt eis Ären Numm, Är E-Mail-Adress, Är eenzegaarteg Microsoft-Konto-ID an optional Äre Profilbild. Mir späicheren dës Donnéeën ausschliisslech, fir Äre Konto zidentifizéieren an Iech ze erlaben, Iech unzemellen. Äre Microsoft-Passwuert kréie mir ni.
Rechtsgrondlag ass den Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfëllung vum Benotzungsvertrag). D Umeldung mat Microsoft ass fräiwëlleg; Registréierung an Umeldung mat E-Mail-Adress a Passwuert bleiwen ëmmer méiglech. Mir ginn d Donnéeën net un Drëttpersounen weider, benotzen se net fir Reklamm a gräifen net op aner Microsoft-Donnéeën zou. Eng Umeldung mat Apple oder LinkedIn bidden mir net un.
Dobäi kënnen Donnéeën a Richtung USA un Microsoft Corporation iwwermëttelt ginn. Grondlag sinn den EU-US Data Privacy Framework an zousätzlech d Standardvertragsklauselen vun der EU (Art. 46 DSGVO). Weider Informatiounen: https://privacy.microsoft.com. D Verknëppung mat Ärem Microsoft-Konto läschen mir zesumme mat Ärem Konto; eng Läschung kënnt Dir ëmmer iwwer info@cvwerk.com ufroen.
Zweck vun der Veraarbechtung: mir benotzen d Donnéeën, déi mir vu Microsoft kréien, ausschliisslech fir Äre Benotzerkont unzeleeën an ze verwalten, fir eng sécher Authentifizéierung a fir eis Servicer ze leeschten (Erstelle vu Bewerbungsdokumenter a Liewensleef). Si ginn net un onbefugt Drëttpersounen weiderginn a ginn net fir Reklamm benotzt. Si ginn esou laang gespäichert, wéi Äre Konto besteet; d Läschung vum Konto an den zougehéieren Donnéeën kënnt Dir ëmmer an den Kontoastellungen oder iwwer info@cvwerk.com ufroen. Ubieder vum Umeldungsservice: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.
5. Bezuelofwécklung iwwer Freemius
Fir de Kaf vu CVwerk Premium benotze mir de Bezueldéngschtleeschter a Reseller Freemius, Inc. (4023 Kennett Pike, Wilmington, DE 19807, USA). Freemius trëtt als Merchant of Record (Wiederverkeefer) op a wéckelt de Bezuelvorgang, d'Rechnungsstellung souwéi d'Berechnung an d'Ofgab vun der TVA of.
Am Kader vun engem Kaf ginn d'Donnéeën, déi fir d'Bezuelofwécklung néideg sinn, un Freemius iwwermëttelt bzw. direkt vu Freemius erfaasst – ënner anerem:
- Numm an E-Mail-Adress
- Rechnungs- a Lännerangaben
- IP-Adress
- Bezueldaten (z. B. Kreditkaartedaten)
Déi komplett Bezueldaten (z. B. d'Kaartennummer) ginn ausschliisslech vu Freemius bzw. senge Bezuelpartner veraarbecht a net bei eis gespäichert. Mir kréie vu Freemius nëmmen d'Informatiounen, déi fir d'Vertragserfëllung a fir steierlech Nowäiszwecker néideg sinn (z. B. Transaktiouns-ID, Betrag, Wärung, Datum souwéi d'Zouuerdnung zu Ärem Benotzerkont).
Rechtsgrondlag vun der Veraarbechtung ass den Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfëllung vum Kafvertrag) souwéi den Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfëllung vun de steier- a handelsrechtlechen Ophbewahrungspflichten).
Veraarbechtung vun Donnéeën & Iwwermëttlung an Drëttlänner: Freemius, Inc. huet säi Sëtz an den USA. Mam Kaf ginn d'Donnéeën, déi fir d'Bezuelofwécklung néideg sinn, an d'USA (Drëttland) iwwermëttelt. D'Iwwermëttlung erfollegt op der Grondlag vu geeignete Garantien, ënner anerem vun den EU-Standardvertragsklauselen (Art. 46 DSGVO). Méi Informatiounen iwwer d'Veraarbechtung vun Donnéeën duerch Freemius fannt Dir an der Dateschutzerklärung vu Freemius.
6. Webanalyse a Reklamm
Mir setzen déi nofolgend Analyse- a Reklammsdéngschter nëmmen mat Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung an. Dës gitt Dir iwwer eise Cookie-Banner („All akzeptéieren"). Ouni Zoustëmmung ginn keng Analyse- oder Marketing-Cookië gesat a keng entspriechend Donnéeën un d'Ubidder iwwermëttelt. Rechtsgrondlag ass Är Zoustëmmung no dem Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO an dem § 25 Abs. 1 TTDSG. Dir kënnt Är Zoustëmmung jidderzäit mat Wierkung fir d'Zukunft iwwer d'Cookie-Astellungen zréckzitt.
Google Analytics 4
Dës Websäit benotzt – no Ärer Zoustëmmung – Google Analytics 4, en Webanalysedéngscht vun Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics benotzt Cookiën a ähnlech Technologien, fir d'Notzung vun eiser Websäit auszewäerten (z. B. opgeruff Säiten, Verweildauer, ongeféieren Standuert, Apparat a Browser). Dës Auswäertungen hëllefen eis, eist Ugebot ze verbesseren.
Mir setzen de Google-Consent-Mode an: Sou laang wéi Dir net zougestëmmt hutt, ginn keng Analyse-Cookië gesat. Eng Iwwermëttlung vun Donnéeën un d'Google LLC an den USA (Drëttland) ass méiglech; si erfollegt op der Grondlag vun den EU-Standardvertragsklauselen (Art. 46 DSGVO). Méi Informatiounen fannt Dir an der Dateschutzerklärung vu Google.
Google Ads – Conversion-Tracking
Wann Dir zougestëmmt hutt, benotze mir Google Ads (Google Ireland Limited) mat Conversion-Tracking. Domat moosse mir den Erfolleg vun eise Reklammen: Wann Dir iwwer eng vun eisen Annoncen op d'Websäit kënnt an duerno eng Aktioun ausféiert (z. B. e Kaf), erkennt Google dëst iwwer e Cookie bzw. eng Klick-Kennung („gclid"). Mir kréien dobäi nëmmen statistesch Auswäertungen a kënnen eenzel Benotzer net identifizéieren. Och hei gëllt de Google-Consent-Mode; ouni Zoustëmmung ginn keng Reklamms-Cookië gesat. Eng Iwwermëttlung un d'Google LLC (USA) erfollegt op der Grondlag vun den EU-Standardvertragsklauselen.
Matomo
Zousätzlech benotze mir – no Ärer Zoustëmmung – den Webanalysedéngscht Matomo, fir d'Notzung vun eiser Websäit auszewäerten. Och Matomo gëtt eréischt no Ärer Zoustëmmung aktiv; ouni Zoustëmmung ginn keng Statistik-Cookië gesat.
7. Är Rechter
Dir hutt jidderzäit d'Recht:
- Auskunft iwwer Är perséinlech Donnéeën, déi bei eis gespäichert sinn, ze kréien (Art. 15 DSGVO)
- D'Berichtegung vun onriichtegen Donnéeën ze verlaangen (Art. 16 DSGVO)
- D'Läschung vun Ären Donnéeën ze verlaangen (Art. 17 DSGVO)
- D'Aschränkung vun der Veraarbechtung vun den Donnéeën ze verlaangen (Art. 18 DSGVO)
- Widersproch géint d'Veraarbechtung vun Ären Donnéeën anzeleeën (Art. 21 DSGVO)
- D'Portabilitéit vun den Donnéeën ze verlaangen (Art. 20 DSGVO)
Wann Dir der Meenung sidd, datt d'Veraarbechtung vun Ären perséinlechen Donnéeën géint d'Dateschutzrecht verstéisst, hutt Dir d'Recht, Iech bei enger Opsiichtsautoritéit ze beschwéieren.
8. SSL- bzw. TLS-Verschlësselung
Dës Säit benotzt aus Sécherheetsgrënn an zum Schutz vun der Iwwermëttlung vu vertraulechen Inhalter, wéi zum Beispill Bestellungen oder Ufroen, déi Dir un eis als Säitebetreiber schéckt, eng SSL- bzw. TLS-Verschlësselung. Eng verschlësselt Verbindung erkennt Dir dorun, datt d'Adresszeil vum Browser vun „http://" op „https://" wiesselt an un dem Schlass-Symbol an Ärer Browserzeil.