Skriv ditt engelska CV korrekt
Ett engelsk CV är mer än en direkt översättning. Villkor, struktur, längd och personlig information varierar beroende på målland och om ett CV eller CV krävs.
CV eller CV?
I Storbritannien och Europa hänvisar CV vanligtvis till det normala professionella CV:t. I USA är ett CV vanligt för ansökningar, medan CV ofta innebär en detaljerad akademisk karriär.
Justera personlig information
Foto, födelsedatum, civilstånd och fullständig adress utelämnas i många engelsktalande länder. Ange ditt namn, tillgängliga kontaktuppgifter, plats och, om tillämpligt, arbetstillstånd.
Formulera yrkeserfarenhet på engelska
Använd aktiva verb som hanteras, utvecklas, förbättras eller samordnas. Beskriv resultat och påbörja aktuella uppgifter i nutid, tidigare aktiviteter i preteritum.
Undvik översättningsfel
- Hitta inte på bokslut bokstavligt, utan förklara dem tydligt
- Blanda inte brittisk och amerikansk engelska
- Anpassa datumformatet till mållandet
- Låt en person som kan språket kontrollera texten
Mer användbara CV-guider
Häufige Fragen
På brittisk engelska är curriculum vitae eller CV vanligt. I USA används CV för de flesta jobbansökningar.
Storbritannien, USA och många internationella företag använder normalt inte ett foto.
Ett brittiskt CV varar ofta upp till två sidor. Ett amerikanskt CV är ofta en sida långt, eller högst två om du har mycket erfarenhet.
Skapa ett engelskt CV online
Fyll i ditt CV på engelska, kolla förhandsgranskningen gratis och exportera premium-PDF-filen en gång för 5,99 €.
Lebenslauf erstellen