Napisz poprawnie swoje CV w języku angielskim
Angielskie CV to coś więcej niż bezpośrednie tłumaczenie. Warunki, struktura, długość i dane osobowe różnią się w zależności od kraju docelowego i tego, czy wymagane jest CV.
CV czy CV?
W Wielkiej Brytanii i Europie CV zwykle odnosi się do zwykłego CV zawodowego. W USA CV jest powszechnie stosowane w przypadku aplikacji, podczas gdy CV często oznacza szczegółową karierę akademicką.
Dostosuj dane osobowe
Zdjęcie, data urodzenia, stan cywilny i pełny adres są pomijane w wielu krajach anglojęzycznych. Podaj swoje imię i nazwisko, dostępne dane kontaktowe, lokalizację i, jeśli dotyczy, pozwolenie na pracę.
Formułuj doświadczenie zawodowe w języku angielskim
Używaj czasowników aktywnych, takich jak zarządzany, opracowany, ulepszony lub skoordynowany. Opisz wyniki i rozpocznij bieżące zadania w czasie teraźniejszym, poprzednie działania w czasie przeszłym.
Unikaj błędów w tłumaczeniu
- Nie wymyślaj sprawozdań finansowych dosłownie, ale wyjaśniaj je wyraźnie
- Nie mieszaj angielskiego brytyjskiego i amerykańskiego
- Dostosuj format daty do kraju docelowego
- Zleć sprawdzenie tekstu osobie znającej język
Więcej przydatnych przewodników po CV
Häufige Fragen
W brytyjskim angielskim powszechny jest życiorys lub CV. W USA życiorysy są wykorzystywane w większości podań o pracę.
Wielka Brytania, USA i wiele międzynarodowych firm zwykle nie używa zdjęć.
Brytyjskie CV często zajmuje do dwóch stron. CV w USA często zajmuje jedną stronę lub maksymalnie dwie, jeśli masz duże doświadczenie.
Utwórz angielskie CV online
Wypełnij swoje CV w języku angielskim, sprawdź bezpłatnie podgląd i wyeksportuj jeden raz plik PDF premium dla 5,99 €.
Lebenslauf erstellen